Engelske ord relatert til e-sigaretter

Her er en omfattende liste over engelske ord og termer relatert til e-sigaretter, gruppert etter kategori for klarhet.

Enhet og maskinvare

e-sigarett / elektronisk sigarett

vape(substantiv og verb)

vape penn

mod(forkortelse for modifikasjon, ofte en større enhet)

pod / pod system(liten, ofte lukket-systemenhet)

pod mod(hybrid mellom pod og mod)

engangs(engangs-e-sigarett)

sigaliknende(enhet som ligner en tradisjonell sigarett)

tank(clearomizer – juicebeholderen)

patron(ferdig-fyllt eller gjenfyllbar juicebeholder)

kartomizer(patron + atomizer-kombinasjon, eldre stil)

forstøver(varmeelement som gjør væske til damp)

spole(utskiftbar varmespiral inne i forstøveren)

veke(bomull eller materiale som absorberer e-væske til spolen)

dryppspiss(munnstykke)

batteri(strømkilde)

internt batteri / eksternt batteri

510 tråd(standard tilkoblingstype)

fjærbelastet pinne- / justerbar pinne

Avansert / gjenoppbyggbar (hobbyist)

RDA(Rebuildable Dripping Atomizer)

RTA(Rebuildable Tank Atomizer)

RDTA(Rebuildable Dripping Tank Atomizer)

squonk mod / squonker(enhet med en myk flaske for å mate juice opp til en RDA)

gjenoppbyggbar(bruker-bygde spoler)

spolejigg(verktøy for å pakke spoler)

bacon i bomull(merke men generisk betegnelse for vape cotton)

ohm meter(enhet for å sjekke spolemotstanden)

metalltråd(Kanthal, Ni80, rustfritt stål, titan)

E-Flytende komponenter

e-væske / e-juice / vape juice

nikotin / fint

nikotinsalt / salt nic(jevnere, høyere nikotinkonsentrasjon)

fribase nikotin(standard nikotin)

PG(Propylenglykol – strupeslag, tynnere)

VG(vegetabilsk glyserin – dampproduksjon, tykkere)

smak / smakstilsetning / smakskonsentrat

destillert vann(noen ganger brukt til å tynne VG)

kjølevæske(f.eks WS-23, Koolada for kjøleeffekt)

Bruks- og ytelsesvilkår

damp(den synlige aerosolen produsert)

sky(tett damp)

skyjaging(produserer store dampskyer)

halsen truffet(følelse i halsen ved inhalering)

tegne / puff / dra / treffer(innånding)

MTL(Munn-til-Lunge – som en sigaretttrekk)

DTL(Ret-til-Lunge – som en vannpipe/shisha-trekking)

RL(Begrenset lunge – mellom MTL og DTL)

puff teller(antall trekninger per enhet/batteri)

stealth vaping(produserer minimalt med damp diskret)

priming(metter en ny spole med e-væske)

kjedevaping(tar raske påfølgende drag)

Teknisk og innstillinger

watt / watt(effektutgang)

spenning(elektrisk potensial)

motstand(ohm – Ω)

sub-ohm(motstand under 1,0 ohm, typisk for direkte lunge)

variabel effekt / VW

variabel spenning / VV

temperaturkontroll / TC

bypass-modus(enheten fungerer som en mekanisk mod)

øke / slag(første strømstøt)

ohm leser / ohmmeter

Sensasjoner og problemer

tørt treff(brent bomullssmak fra utilstrekkelig væske)

spitback(varme e-væskedråper som når munnen)

lekker(e-væske som slipper ut tanken)

flom(overflødig væske i spiralen/forstøveren)

gurgling(lyd av oversvømmet spole)

brent smak(fra gammel eller tørr spole)

nikotinbrum(følelse av nikotinabsorpsjon)

vapers tunge(midlertidig tap av smaksoppfatning)

Tilbehør og verktøy

flaske(e-væskebeholder, ofte med en dråpe eller smal spiss)

enhjørning flaske(tynn-klemmeflaske med tupp)

lader(USB, ekstern batterilader)

batterideksel(for sikker transport av reservebatterier)

coil master(merke, generell betegnelse for coiling kit)

keramiske pinsett(for justering av varme spoler)

trådkutter / flush cutter

vape band(silikonring for å beskytte glass eller markere luftstrøm)

Beskrivelser og Slang

åpent system(påfyllbar enhet)

lukket system(ferdig-fylte kapsler/kassetter, ikke-påfyllbare)

knappen-aktivert / håndbok(trykk på knappen for å skyte)

draw-aktivert / automatisk(pust å fyre av)

DL(Direkte lunge – se DTL)

RBA(Rebuildable Atomizer – noen ganger bygger dekk for en tank)

alt-i-ett / AIO(integrert enhet, ikke modulær)

mek / mekanisk mod(uregulert, ingen kretser)

hybrid mek(direkte batteri-til-atomizer-tilkobling)

låst(enhet med sikkerhet slått av)

holdbarhet(e-væske utløp/stabilitet)

Relaterte handlinger og kultur

vaping(det å bruke en e-sigarett)

dryppende(påføring av e-væske direkte på en RDA-spole)

wicking(installere/trimming av bomull)

gjennomføring / aldring(la e-flytende smaker modnes)

DIY(Gjør-det-selv – lag din egen e-væske eller spoler)

klone(replika/forfalsket enhet eller forstøver)

autentisk(original merkevare)

vape butikk / vapestore

vape lounge(sted å vape sosialt)

skykomp(skyjagende konkurranse)

Denne listen dekker de vanligste og tekniske termene som brukes i engelsk-talende e-sigarettmiljøer og litteratur.