Amerikanske lovgivere starter etterforskning av ulovlige e-sigaretter, og sender henvendelsesbrev til fem kinesiske produsenter og seks amerikanske distributører

Amerikanske lovgivere starter etterforskning av ulovlige e-sigaretter, og sender henvendelsesbrev til fem kinesiske produsenter og seks amerikanske distributører

Den amerikanske kongressmedlem Raja Krishnamurthy kunngjorde lanseringen av en etterforskning av ulovlige e-sigaretter og sendte henvendelsesbrev til fem kinesiske produsenter og seks amerikanske grossister og distributører, som krever at selskapene oppgir detaljert handelsinformasjon, produktinformasjon og samsvarsprosedyrer. Denne handlingen er rettet mot å bekjempe skaden av ulovlige e-sigaretter på tenåringer.
Ansvarsfraskrivelse:

[1] Denne artikkelen diskuterer kun e-sigarettregulering og forretningsspørsmål, og alt innhold er kun for lesere i den nye globale tobakksindustrien.

[2] Denne artikkelen involverer ikke analyse og kommentarer til noen politiske eller diplomatiske spørsmål. Alt innhold i denne artikkelen skal ikke siteres for politiske eller diplomatiske formål.

[3] Kommentarene og meningene til de relevante personene som er involvert i denne artikkelen er kun for objektiv informasjonsoverføring og representerer ikke synspunktene til 2Firsts. I denne artikkelen kommenterer ikke 2Firsts synspunktene til relevante personer på andre felt.

[4] Den kinesiske oversettelsen av det engelske materialet sitert fra den amerikanske kongressen er kun for referanse. Alt innhold skal være basert på den originale engelske teksten.

Den 4. desember kunngjorde USAs Representantenes hus-medlem Raja Krishnamoorthi den offisielle lanseringen av en etterforskning av ulovlig e-sigarettimport og sendte etterforskningsbrev til fem kinesiske produsenter og seks amerikanske grossister og distributører.

De kinesiske produsentene som ble undersøkt ble bedt om å gi en rekke data og informasjon, inkludert globale inntekter de siste tre årene, salgsdata til USA, aksjonærinformasjon, skatter betalt til myndighetene og mottatte subsidier, tollagenter, distributører, forhandlere informasjon, produktdetaljer og sikkerhetsundersøkelser. Etterforskningsbrevet til kinesiske produsenter ble også kopiert til direktøren for US Food and Drug Administration (FDA), fungerende direktør for US Customs and Border Protection (CBP) og sekretæren for justisdepartementet (DOJ).

Amerikanske grossister og distributører ble bedt om å gi en liste over agenter som selger kinesiskproduserte e-sigaretter, inntektsdata, oversikt over samsvarskommunikasjon med kinesiske e-sigarettprodusenter de siste tre årene, og samsvarsprosedyrer. Samtidig ble disse amerikanske grossistene og distributørene også bedt om å forklare hvorfor det var uautorisert produktsalg.

I en pressemelding fra den amerikanske kongressen ble handlingen ovenfor forklart som en del av kongressmedlem Raja Krishnamurthys «større kampanje for å få slutt på alle former for ungdomsvaping». (Denne henvendelsen er en del av rangeringsmedlemmets større kampanje for å få slutt på alle former for ungdomsvaping.)

Dette er ikke den første handlingen av kongressmedlem Raja Krishnamurthy. I begynnelsen av desember uttrykte kongressmedlem Raja Krishnamurthy offentlig: "Den endeløse tilførselen av fruktige, lyse vapes som finnes i så mange butikkfronter er ulovlig. Det er sjokkerende og uakseptabelt, og FDA må umiddelbart bruke sin autoritet til å trekke alle ulovlige produkter fra hyllene Jeg vet at ungdomsdamping er en folkehelsekrise, og handlingene til selskaper som er avhengige av barna våre med smaker og umulig høye nivåer av nikotin, er i fare. deres helse og deres liv."

Kongressmedlem Raja Krishnamurthy kunngjorde i et intervju med media at han ville iverksette tiltak mot ulovlige e-sigaretter|Kilde: NBCChicago

Tidligere 10. april 2024 ledet kongressmedlem Raja Krishnamurthy og kongressmedlem Celeste Maloy et brev til justisdepartementet der de oppfordret økt rettshåndhevelse til å straffeforfølge ulovlige smaksatte e-sigarettprodukter som ikke er autorisert av US Food and Drug Administration (FDA), mens ber om en oppdatering om omfanget av lovhåndhevelse av e-sigaretter. Samtidig ble justisdepartementet bedt om å gi en rekke rettshåndhevelsesinformasjon, for eksempel antall rettsforfølgelser for e-sigaretter, hvordan man samarbeider med FDA, og om det finnes dedikerte byråer for å bekjempe ulovlig e-sigarett forbrytelser.

I tillegg spilte kongressmedlem Krishnamurthy en nøkkelrolle i 2019-etterforskningen av JUULs ulovlige markedsføring mot mindreårige.

5 kinesiske e-sigarettprodusenter undersøkt

I denne handlingen sendte MP Krishnamurthy etterforskningsbrev til følgende 5 kinesiske produsenter. Følgende er navnene og merkene til selskapene som er nevnt (de kinesiske navnene er oversatt av 2Firsts, kun for referanse)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Technology Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (Fume)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Juicy Bar)

De ovennevnte fem kinesiske produsentene er pålagt å svare på følgende spørsmål innen 1. januar 2025 (den fete delen før spørsmålet er merket med 2Firsts, bare for enkelhets skyld. Se originalteksten):

1. Inntektsdetaljer: Beskriv den globale inntekten i 2022, 2023 og frem til 2024, og angi hvor mye av inntekten som er direkte eller indirekte relatert til eksport til USA.

2. Aksjonærinformasjon: Liste over alle aksjonærer som eier mer enn 1 % av selskapets aksjer og deres eierandelsprosent.

3. Skattebetalinger: Oppgi spesifikke beløp betalt til følgende enheter i 2022, 2023 og perioden som slutter i 2024:

(1) Den amerikanske regjeringen (inkludert skatter, importavgifter osv.);

(2) Den kinesiske regjeringen og dens byråer (inkludert skatter og avgifter betalt til China Tobacco Corporation).

4. Offentlig støtte: Beskriv eventuelle subsidier, tilskudd eller annen støtte mottatt fra den kinesiske regjeringen.

5. Lovlig overholdelse: Beskriv spesifikke tiltak som er tatt for å overholde amerikanske lover og forskrifter knyttet til ENDS-produkter.

6. Transport og merking: Beskriv merkingen av produkter som sendes til USA og gi en liste over alle varer og tollkoder.

7. Distribusjonsnettverk: List opp alle tollmeglere og distributører som brukes til å importere og selge produkter.

8. Forhandlerliste: Liste over alle forhandlere som leverer i USA.

9. Sikkerhetsforskning: Beskriv all forskning utført på produktsikkerhet, inkludert dens effekter på mindreårige under 18 år.

10. Produktliste: Gi en fullstendig liste over alle merker og produkter som produseres, inkludert smaker og nikotininnhold.

Spørsmål som skal besvares av 5 kinesiske produsenter|Kilde: Offisiell nettside til Representantenes hus

6 amerikanske e-sigarettgrossister og distributører undersøkt

6 amerikanske e-sigarettgrossister og -distributører mottok også undersøkelsesbrev, inkludert:

1. Midtvesten varer
2. Kanger Engros
3. Vape Engros USA
4. Demand Vape
5. World Vape USA
6. Mi-Pod

De ovennevnte selskapene ble bedt om å svare på følgende spørsmål innen 1. januar 2025:

1. Overholdelse av distribusjon: Blir noen kinesiskproduserte tobakksprodukter (inkludert ENDS-produkter) som ikke er autorisert av FDA distribuert eller solgt? Hvis ikke, vennligst forklar hvorfor disse produktene vises på nettstedet.

2. Gjennomgangsprosess: Beskriv den spesifikke prosessen for å sikre at produktene som selges er autorisert av FDA.

3. Kommunikasjonsposter: Vennligst oppgi kopier av all korrespondanse med kinesiske selskaper angående hvorvidt ENDS-produkter er i samsvar med amerikanske lover eller forskrifter siden 1. januar 2022. Hvis det ikke finnes et slikt brev, vennligst spesifiser.

4. Fjerning av ulovlige produkter: Vennligst beskriv prosessen for å fjerne uautoriserte FDA-produkter (inkludert produkter produsert i Kina) fra distribusjonskanaler.

5. Produktliste: Vennligst oppgi en fullstendig liste over alle kinesiske merker og deres produkter distribuert, og legg merke til smakene (inkludert smaker som appellerer til mindreårige under 18 år) og nikotininnholdet i disse produktene.

6. Forsendelsesbeskrivelse: Vennligst beskriv hvordan ENDS-produkter mottatt fra Kina er beskrevet på fraktetiketter eller manifester.

7. Inntektsdetaljer: Beskriv inntektene for 2022, 2023 og til og med 2024, og beskriv inntektsbeløpet som mottas hvert år fra distribusjon av uautoriserte FDA-produserte ENDS-produkter produsert i Kina.

Spørsmål som seks amerikanske distributører ble bedt om å svare på|Kilde: Offisiell nettside til Representantenes hus

Redaktørens notat:

I Krishnamurthys uttalelse og etterforskningsbrevet sendt til kinesiske e-sigarettprodusenter, dukket følgende uttalelser opp mange ganger:

"Det store flertallet av ulovlige e-sigaretter og e-sigaretter i USA produseres i Folkerepublikken Kina."

"I 2022 forbød Folkerepublikken Kina salg av e-sigaretter med smak i Kina. Folkerepublikken Kina forbød imidlertid heller ikke eksport av disse farlige produktene til USA eller andre jurisdiksjoner."

Som en institusjon som lenge har studert og rapportert om global ny tobakksreguleringspolitikk, industriell økonomi og markedsutvikling, gir 2Firsts følgende forklaringer:

(1) Kina er sentrum i den globale forsyningskjeden for e-sigaretter. Dette er resultatet av den globale industrielle arbeidsdelingen, og den følger markedsøkonomien og internasjonale handelsregler.

(2) Den ulovlige oppførselen til noen kinesiske produsenter bør ikke brukes til å generalisere hele "Made in China". Faktisk er de fleste kompatible e-sigarettmerker, inkludert internasjonale tobakksselskaper, også produsert i Kina.

(3) Kinas regelverk for e-sigaretter forbyr salg av e-sigaretter med smak i Kina. Når det gjelder det internasjonale markedet, med tanke på at regulatoriske retningslinjer og produktstandarder i forskjellige land ikke er enhetlige (faktisk er smaksatte e-sigaretter ikke ulovlige i mange land for tiden), kan ikke kinesiske regulatorer kreve at det internasjonale markedet vedtar de samme reguleringene retningslinjer og produktstandarder som Kina. Imidlertid krever Kinas reguleringslover for e-sigaretter også klart at selskaper overholder lovene i destinasjonslandet.

(4) Ulovlig handel med e-sigaretter er et globalt problem. Siden ulovlig handel ofte bruker komplekse ulovlige handelskjeder og -enheter, krever tilsynet med ulovlig handel felles samarbeid fra internasjonale regulatorer. Som 2Firsts-sjef Alan Zhao understreket i sin tale på 2024GFN (Global Nicotine Forum), bør regulatorer fra ulike land styrke samarbeidet og etablere en global regulatorisk samarbeidsmekanisme for ulovlige e-sigaretter.