The State Tobacco Monopol Administration utstedte instruksjonene for teknisk gjennomgang av elektroniske sigarettprodukter (2023-utgaven)
Legg igjen en beskjed
Statens tobakksmonopoladministrasjon utstedte "Instruksjoner for teknisk gjennomgang av elektroniske sigarettprodukter (2023-utgaven)"
Nylig ga den offisielle nettsiden til Statens tobakksmonopoladministrasjon ut "Instruksjoner for teknisk gjennomgang av elektroniske sigarettprodukter (2023-utgaven)". Her er hva det handler om:
Instruksjoner for teknisk gjennomgang av elektroniske sigarettprodukter (2023-utgaven)
1. Anvendelsesområde
Disse instruksjonene gjelder for bruk og håndtering av elektronisk sigarettprodukt teknisk gjennomgang. Innlevering av eksport-e-sigarettprodukter skal håndteres i samsvar med "Instruksjoner for eksportarkivering av elektroniske sigaretter" og andre forskrifter utstedt av den nasjonale enhetlige e-sigaretttransaksjonsadministrasjonsplattformen.
2. Grunnlaget for håndtering
1. Artikkel 65 i «Forskrifter for gjennomføring av tobakksmonopolloven i Folkerepublikken Kina» e-sigaretter og andre nye tobakksprodukter skal implementeres i samsvar med de relevante bestemmelsene i denne forordningen om sigaretter.
2. Artikkel 5 i "Administrative tiltak for elektroniske sigaretter" Elektroniske sigarettprodukter bør oppfylle de obligatoriske nasjonale standardene for elektroniske sigaretter. Artikkel 7 Den administrative avdelingen for tobakksmonopol i statsrådet skal organisere profesjonelle institusjoner for å gjennomføre teknisk gjennomgang av e-sigarettprodukter basert på inspeksjons- og testrapporter og annet bruksmateriale. Artikkel 19 Elektroniske sigarettprodukter som ikke har bestått den tekniske vurderingen, skal ikke markedsføres. E-sigarettproduktene på markedet bør samsvare med produktinformasjonen som har bestått den tekniske vurderingen. Artikkel 29 Importerte e-sigarettprodukter som selges i Kina skal bestå teknisk gjennomgang og bruke varemerker som er godkjent og registrert i Kina. Artikkel 33 E-sigarettprodukter som ikke selges i Kina og bare brukes til eksport, skal overholde lovene, forskriftene og standardene til destinasjonslandet eller -regionen; hvis destinasjonslandet eller -regionen ikke har relevante lover, forskrifter og standarder, skal den overholde mitt lands relevante lover, forskrifter og standarder.
3. "Implementeringsregler for teknisk gjennomgang av elektroniske sigarettprodukter".
3. Aksepterende institusjoner
Provinsiell administrativ avdeling for tobakksmonopol.
4. Håndtering av kanaler
Den tekniske gjennomgangen av elektroniske sigarettprodukter for innenlandsk salg håndteres gjennom styringssystemet for teknisk gjennomgang av elektroniske sigarettprodukter (heretter referert til som styringssystemet), nettstedet: https://dzyjssp.tobacco.gov.cn/. Innlevering av eksport-e-sigarettprodukter håndteres gjennom den nasjonale enhetlige e-sigaretttransaksjonsadministrasjonsplattformen, nettstedet: https://ecig.cn/.
5. Søknadsbetingelser
(1) Søkervilkår
1. Ha kvalifikasjonen til en juridisk person for bedriften;
2. Være varemerkeeieren av det elektroniske sigarettproduktet det søkes om;
3. Oppfylle kravene i den nasjonale e-sigarettindustriens policy;
4. Andre vilkår fastsatt av tobakksmonopolets administrative avdeling i statsrådet.
Hvis varemerkeeieren er et utenlandsk foretak, skal det overlate sin etablering eller agent i Kina til å søke den lokale provinsielle administrative avdelingen for tobakksmonopol.
For å behandle en søknad om en utenlandsk varemerkeeier skal vilkårene i punktene 1, 3 og 4 i foregående ledd være oppfylt.
(2) Påføringsproduktbetingelser
1. Overhold de obligatoriske nasjonale standardene for elektroniske sigaretter;
2. Bruk varemerker som er godkjent og registrert i Kina;
3. Overhold de relevante forskriftene om emballasjeetiketter og advarsler for elektroniske sigarettprodukter;
4. Andre vilkår fastsatt av tobakksmonopolets administrative avdeling i statsrådet.
For e-sigarettprodukter som selges i én emballasjeenhet, bør kapslene og det støttende røyketilbehøret alle være produkter som har bestått den tekniske vurderingen.
6. Søknadsinformasjon
(1) Innenlandsk salg av e-sigarettprodukter
For å søke om teknisk gjennomgang av e-sigarettprodukter som selges i Kina, skal følgende materialer sendes inn gjennom styringssystemet:
1. Den grunnleggende informasjonen om produktet;
2. Varemerkeregistreringssertifikatet for produktet;
3. Produktemballasje og utseendebilder;
4. Et eksempel på bruksanvisningen er vedlagt produktet;
5. Produktbeskrivelsesrapport;
6. Produktformel og råvarerapport;
7. Beskrivelse av sentrale produksjonsprosesser knyttet til sikkerhet;
8. Produktinspeksjons- og testrapporter og andre nødvendige inspeksjons- og testrapporter;
9. Produktsikkerhetsvurdering eller demonstrasjonsrapport;
10. Søkerens forpliktelse til lovligheten, autentisiteten og fullstendigheten til det innsendte materialet;
11. Annen relevant informasjon.
For e-sigarettprodukter som selges i én emballasjeenhet, må kapslene og det tilhørende røyketilbehøret ha bestått den tekniske gjennomgangen, og kun materialene for punktene 1 til 4 spesifisert i forrige avsnitt må sendes inn.
I tillegg til materialene som er spesifisert i foregående avsnitt, må importerte e-sigarettprodukter også gi bevis på produksjon eller salg i landet (regionen) der de er lokalisert.
Etter å ha mottatt søknaden, organiserer den administrative avdelingen for tobakksmonopol på provinsnivå den elektroniske gjennomgangen av materialene, og utsteder papirmateriale og fysiske prøver for postmeldinger for de som oppfyller kravene; de som ikke oppfyller kravene vil ikke bli akseptert.
Etter å ha mottatt postvarselet, bør søkeren sende inn det tekniske gjennomgangspapirmaterialet og fysiske prøver i samsvar med søknadsmaterialet til den provinsielle administrative avdelingen for tobakksmonopol. Se vedlegg 1 og vedlegg 2 for spesifikke krav til søknadsmateriale og referansemaler for søknadsmateriale.
Det tekniske vurderingsbyrået er ansvarlig for å gjennomgå søknadsmaterialet. Dersom det kreves tillegg og rettelser, skal søkeren underrettes om innholdet som skal suppleres og rettes, og søkeren skal fullføre tillegg og rettelser etter behov.
(2) Utfyllende forklaring
1. Det er to innganger for søknad om produktteknisk vurdering: "Legg til nye produkter" og "Legg til nye eksisterende serieprodukter". Serieprodukter refererer til produkter av samme modell med ulikt utseende av produkter og pakker, eller ulike mengder produkter i eske, men med identiske andre karakteristiske parametere. Når du legger til en ny søknad, trenger du bare å sende inn søknadsmaterialet for ethvert produkt i samme serie gjennom "Legg til et nytt produkt"-oppføringen. Andre produkter i samme serie kan bruke "Legg til et eksisterende serieprodukt"-oppføringen for å sitere innsendt produktinformasjon for rask bruk.
2. Når du søker om nye pods eller røyketilbehør, er det nødvendig å fylle ut de tilsvarende produktene. Tilpassede produkter kan velge selveide produkter eller ikke-eide produkter. Hvis det kompatible produktet er et selveid produkt, og søknadsinformasjonen er fullstendig fylt ut og lagret, kan du direkte sjekke produktelementet i listen over kompatible produkter. Hvis det tilpassede produktet også er et nytt produkt som skal søkes om, er det nødvendig å fylle ut og lagre alle påføringsmaterialene til det tilpassede produktet i henhold til trinnene, og deretter fortsette å fylle ut resten av påføringsmaterialet til hovedproduktet . Når du velger et ikke-proprietært produkt som et tilpasset produkt, er det også nødvendig å laste opp et autorisasjonsbrev for lisensiert tilpasning av produktet.
3. Hvis du søker om teknisk gjennomgang for en utenlandsk varemerkeeier, må du oppgi en overdragelsesavtale signert av begge parter (inkludert navnet på e-sigarettproduktet og autorisasjonstiden for institusjonen eller agenten etablert i Kina som er betrodd av den utenlandske varemerkeeieren til å håndtere den tekniske gjennomgangen) vent).
4. Dersom produktdesignet (inkludert utseende, struktur, formel, råvarer osv.) endres, er det nødvendig å logge inn i styringssystemet på nytt for å søke.
5. Dersom det dreier seg om varemerkeoverføring, skal attest for varemerkeoverføring fremlegges samtidig med varemerkeregistreringsbevis.
7. Rapporteringskrav
1. Søkere bør fylle ut og sende inn alt søknadsmateriell i samsvar med kravene til styringssystemet for utfylling av instruksjoner og informasjonsspørsmål;
2. Søkerens navn, adresse, juridiske representant og annet innhold som fylles ut i søknadsmateriellet bør samsvare med registreringsinformasjonen til søkerens hovedkonto (unntatt byråsøknader), og det samme innholdet i søknadsmaterialet bør fylles ut konsekvent. . Forseglingen skal være i samsvar med det tilsvarende emnet;
3. De opplastede vedleggene skal være tydelige og enkle å identifisere, og i samsvar med originalen;
4. Papirmaterialet og de fysiske prøvene som sendes fra nett, bør samsvare med materialet som sendes inn på nettet;
5. Erklæringsinformasjonen og vedleggene i søknadsmaterialet skal være på standardisert kinesisk, bortsett fra fremmedspråk;
6. Søkeren skal sannferdig gi relevant informasjon og materiale til forvaltningsavdelingen, og være ansvarlig for lovligheten, ektheten og fullstendigheten til søknadsmaterialet.
8. Søknadstid
Mandag til fredag 8:30-16:30, unntatt nasjonale helligdager.
9. Prosess
Håndteringsprosessen er vist i figuren nedenfor, og den spesifikke arbeidsflyten for teknisk gjennomgang er vist i vedlegg 3.
10. Teknisk gjennomgang
(1) Revisjonsinstitusjon
Det tekniske gjennomgangsarbeidet skal utføres av en spesialisert institusjon organisert av den administrative avdelingen med ansvar for tobakksmonopol under Statsrådet (heretter kalt teknisk kontrollinstitusjon).
(2) Gjennomgå innholdet
1. Fullstendigheten og rasjonaliteten til produktbeskrivelsen, formelen og råvarerapporten;
2. Gyldigheten og anvendeligheten til relevante inspeksjons- og testrapporter;
3. Vitenskapen, påliteligheten og tilstrekkeligheten til produktsikkerhetsvurdering og demonstrasjon;
4. Rasjonaliteten, gjennomførbarheten og kontrollerbarheten til produktkvalitet og sikkerhetssikring;
5. Overensstemmelse med produktsmak;
6. Annet innhold som krever teknisk gjennomgang.
11. Behandlingsfrist
Online gjennomgang: 8 virkedager etter mottak av søknaden;
Teknisk gjennomgang: 60 virkedager etter bestått formell gjennomgang.
Tiden som kreves for ny inspeksjon, inspeksjon på stedet og supplerende bevismateriale er ikke inkludert i tidsfristen for gjennomgang.
12. Resultater
Den administrative avdelingen for tobakksmonopol i statsrådet vil inkludere produktene som har bestått den tekniske gjennomgangen til den nasjonale enhetlige e-sigaretttransaksjonsadministrasjonsplattformen, publisere og implementere dynamisk styring regelmessig.
Fra datoen for søknadsinnlevering kan søkeren sjekke status og resultater av søknaden gjennom styringssystemet.
13. Forbudskrav
Under følgende omstendigheter kan den administrative avdelingen for tobakksmonopol ikke godta søknaden om teknisk gjennomgang:
1. Det tilhører ikke omfanget av teknisk gjennomgang av elektroniske sigarettprodukter;
2. Sende inn gjentatte eller feil søknader;
3. Søkeren har ikke vært i stand til å bli kontaktet gjennom søknadsinformasjonen i mer enn fem virkedager;
4. Foreta rettelser som ikke oppfyller kravene;
5. Det faller inn under omstendighetene i artikkel 21 i "Implementeringsregler for teknisk gjennomgang av elektroniske sigarettprodukter";
6. Andre uakseptable forhold fastsatt av tobakksmonopolets administrative avdeling.
14. Innleveringskrav
Før produktene som består den tekniske gjennomgangen, inkluderes i den nasjonale enhetlige plattformen for handel med e-sigaretter, bør de fullføre produktarkiveringen til den provinsielle administrative avdelingen for tobakksmonopol.
15. Ladegrunnlag og standarder
Uten kostnad.
16. Spesielle instruksjoner
Shenzhen Tobacco Monopoly Bureau og Dalian Tobacco Monopoly Bureau tilhører de "provinsielle tobakksmonopolets administrative avdelinger" som det refereres til i denne kunngjøringen.
blindtarm:
1. Spesifikke krav til bruksmateriale for teknisk gjennomgang av elektronisk sigarettprodukt
2. Referansemal for søknadsmateriell for teknisk gjennomgang av elektronisk sigarettprodukt
3. Arbeidsflytskjema for teknisk gjennomgang av elektronisk sigarettprodukt